翻訳

IMG_2365

トリックアートみたいな表紙だな。

花子とアンで翻訳(言葉の選択)に興味をもったので

映画字幕訳者の本も読んでみるべ。

多少の誤解をおそれずにズバっと短く解り易く言葉をつなぐ字幕って

おもしろそう(*^。^*)

字幕だから横書き左見開き・・・当然だよねえ・・・若干苦手(^_^;)